Quantum Quasar

A forum for students, or just those hoping to learn new things!


You are not connected. Please login or register

Despacito translated into English - it's creepy

View previous topic View next topic Go down  Message [Page 1 of 1]

Kyx

avatar
Admin


And here is the translation

Yes, you know that I've been looking at you for a while
I have to dance with you today
I saw, that your look was calling me
Show me the way that I'm going oh
You you are the magnet and I'm the metal
I'm getting closer and I'm setting up the plan
Just the thought of it accelerates the pulse
now I'm enjoying it more than usual
All my senses are asking for more
This must be taken without any trouble

Slowly
I want to breathe your neck slowly
Let me tell you things in your ears
So that you remember when you're not with me
Slowly
I want to strip you off with kisses slowly
Sign the walls of your labrynth
And make your whole body a manuscript
Turn it up turn it up..... turn it up, turn it up

I wanna see you dance
I wanna be your rhythm
I want you to show me
Your favourite places places places Places
Let me surpass your danger zones
To make you scream
And forget your name

If I ask you for a kiss , come give it to me
I know that you're thinking about it
I've been trying for some time
Mommy this is giving and giving it
You know that your heart with me makes you bom bom
You know that this baby is looking for my bom bom
Come test my mouth to see what it taste like to you
I want to see how much love do you have
I'm not in a hurry, I want to do the trip
Let's start slowly then wildly

Step by step, soft softly
We are going to get caught little by little
When you kiss me so skillfully
I think that you're malicious delicately
Step by step, soft softly
We're going to get caught, little by little
And it's just that this beauty is a puzzle
But to put it together here I have the pieces

Slowly
I wanna breathe your neck slowly
Let me whisper things into your ear
So that you remember if you're not with me
Slowly
I wanna strip you off with kisses slowly
Sign the walls of your laberinth
And make your whole body a manuscript
Turn it up

I wanna see you dance
I wanna be your rhythm
I want you to show me
Your favourite places
Let me surpass your danger zones
Till I make you scream
And forget your name
Slowly
We will do it on the beach in Puerto Rico
Till the waves scream dear lord
So that my seal stays with you

Step by step, soft softly
We're going to get caught little by little
I want you to show me
Your favourite places places places Places
Step by step, soft softly
We're going to get caught little by little
To make you scream (Fonsi)
And forget your name (DY)
Slowly

View user profile http://quantumquasar.forumotion.com

2 Despacito on Tue Aug 01, 2017 12:00 pm

Laughing Laughing
I think I like Bailando more, for some reason.

And the English version, with Sean Paul:

View user profile
cookiemonstaXD wrote:Laughing Laughing
I think I like Bailando more, for some reason.

And the English version, with Sean Paul:

I've heard Bailando. Don't know what version - whatever is on the greatest hits CD.

Despacito is... okay, I guess. Smile

View user profile

4 Bailando VS Despacito on Mon Aug 07, 2017 9:29 am

So guys, which one do you like more Razz
Kyx are you trying to imply that you like the Spanish Despacito, but not the English version
PS: If you heard the one with Sean-Paul in it, and the song generally contained a meagre amount of actual English, its the English one.

View user profile

Kyx

avatar
Admin
I prefer the Spanish version of Despacito, not the English version with Justin Bieber. I'll have a look at Bailando Smile

View user profile http://quantumquasar.forumotion.com
Kyx wrote:I prefer the Spanish version of Despacito, not the English version with Justin Bieber. I'll have a look at Bailando Smile

The only one I have heard is the one with Justin Bieber on it Smile

View user profile

Sponsored content


View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum